Hadith 85

Sunan Abi Da'ud

Book 34: Clothing (Kitab Al-Libas) Sahih

Chapter 1535

What A Woman May Show Of Her Beauty

باب فِيمَا تُبْدِي الْمَرْأَةُ مِنْ زِينَتِهَا

Sahih
Sunan Abi Dawud 4104
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الأَنْطَاكِيُّ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خَالِدٍ، - قَالَ يَعْقُوبُ ابْنُ دُرَيْكٍ - عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهَا ثِيَابٌ رِقَاقٌ فَأَعْرَضَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ ‏ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مُرْسَلٌ خَالِدُ بْنُ دُرَيْكٍ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ رضى الله عنها ‏.‏
"‏ يَا أَسْمَاءُ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَحِيضَ لَمْ تَصْلُحْ أَنْ يُرَى مِنْهَا إِلاَّ هَذَا وَهَذَا ‏"
Aisha, Ummul Mu'minin:

Asma, daughter of AbuBakr, entered upon the Messenger of Allah (ﷺ) wearing thin clothes. The Messenger of Allah (ﷺ) turned his attention from her. He said: O Asma', when a woman reaches the age of menstruation, it does not suit her that she displays her parts of body except this and this, and he pointed to his face and hands. Abu Dawud said: This is a mursal tradition (i.e. the narrator who transmitted it from 'Aishah is missing) Khalid b. Duraik did not see 'Aishah.

Chain of Narrators

companion
1

'Aisha bint Abi Bakr

أمّ المؤمنين عائشة بنت أبي بكر الصديق

2,580 narrations

follower
2

Khalid bin Mahran al-Hadha'

خالد بن مهران الحذاء

296 narrations

follower
3

Qatada

قتادة

1,382 narrations

successor
4

Sa'id bin Basahyr al-Azdi

سعيد بن بشير الأزدي

15 narrations

successor
5

al-Walid bin Muslim al-Quraishi

الوليد بن مسلم القرشي

349 narrations

3rd Generation
6

Mu'ml bin al-Fadl

مؤمل بن الفضل

26 narrations

3rd Generation
7

Y'aqub bin Ka'b bin Hamd

يعقوب بن كعب بن حامد الحلبي

2 narrations