Hadith 63

Sunan Abi Da'ud

Book 8: Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr Sahih

Chapter 508

'Allah Revealed The Qur'an According To Seven Ahruf'

باب أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ

Sahih
Sunan Abi Dawud 1478
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ عَلَى حَرْفٍ ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَاهُ ثَانِيَةً فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا ‏.‏
"‏ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ إِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ ‏"
Ubayy b. Ka'b said:

The Prophet (ﷺ) was present at the pool of Banu Ghifar, Gabriel came to him and said: "Allah has commanded you to make your community read (the Qur'an) in one harf. He (the Prophet) said: 'I beg Allah His pardon and forgiveness; my community has not strength to do so'. He then came for the second time and told him the same thing till he reached up to seven harfs. Finally, he said: 'Allah has commanded you to make your community read (the Qur'an) in seven harfs; in whichever mode they read, that will be correct.

Chain of Narrators

companion
1

Ubayy ibn Ka'b

أبي بن كعب بن قيس

83 narrations

follower
2

'Abdur Rahman bin Abi Layla

عبد الرحمن بن أبي ليلى

221 narrations

follower
3

Mujahid bin Jabir

مجاهد بن جبر

345 narrations

follower
4

al-Hakam bin 'Utayba

الحكم بن عتيبة

242 narrations

successor
5

Shu'bah bin al-Hajjaj

شعبة بن الحجاج

2,461 narrations

successor
6

Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir

محمد بن جعفر بن أبي كثير

701 narrations

3rd Generation
7

Muhammad bin al-Muthna - al-Zaman -

محمد بن المثنى أبو موسى الزمن

1,116 narrations