Hadith 244

Sahih Bukhari

Book 56: Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)

Chapter 164

What quarrels and differences are hated in the war

باب مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّنَازُعِ وَالاِخْتِلاَفِ فِي الْحَرْبِ وَعُقُوبَةِ مَنْ عَصَى إِمَامَهُ

And Allah said: '…And do not dispute (with one another) lest you lose courage and your strength departs…' (V.8:46)
وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَلاَ تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ}. قَالَ قَتَادَةُ الرِّيحُ الْحَرْبُ.
Surah 8:46
Sahih al-Bukhari 3038
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ ‏ ‏‏.‏
"‏ يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا وَلاَ تَخْتَلِفَا ‏"
Abu Burda:

That his father said, "The Prophet (ﷺ) sent Mu`adh and Abu Musa to Yemen telling them. 'Treat the people with ease and don't be hard on them; give them glad tidings and don't fill them with aversion; and love each other, and don't differ."

Chain of Narrators

follower
1

Abu Barda bin Abi Musa al-Asha'ari

أبو بردة / الحارث بن أبي موسى الأشعري

224 narrations

follower
2

Sa'id bin Abi Barda

سعيد بن أبي بردة

27 narrations

successor
3

Shu'bah bin al-Hajjaj

شعبة بن الحجاج

2,461 narrations

successor
4

Waki' bin al-Jarrah

وكيع بن الجراح

1,129 narrations

3rd Generation
5

Yahya bin Ma'in

يحيى بن معين

96 narrations