Hadith 142

Sahih Bukhari

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Chapter 29

The Ghazwa of Al-Khandaq or Al-Ahzab Battle

باب غَزْوَةُ الْخَنْدَقِ وَهْىَ الأَحْزَابُ

قَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ كَانَتْ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ أَرْبَعٍ.
Sahih al-Bukhari 4098
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَنْدَقِ، وَهُمْ يَحْفِرُونَ، وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَادِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏‏.‏
"‏ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ ‏"
Sahl bin Sa`d:

We were with Allah's Messenger (ﷺ) in the Trench, and some were digging the trench while we were carrying the earth on our shoulders. Allah's Messenger (ﷺ) said, 'O Allah! There is no life except the life of the Hereafter, so please forgive the Emigrants and the Ansar."

Chain of Narrators

companion
1

Sahl bin Sa'd bin Malik

سهل بن سعد الساعدي

242 narrations

follower
2

Abu Hazim, Salma bin Dinar

سلمة بن دينار أبو حازم الأعرج

280 narrations

successor
3

'Abdul 'Aziz bin Muhammad al-Daruradi

عبد العزيز بن محمد الدراوردي

262 narrations

3rd Generation
4

Qutayba bin Sa'id bin Jamil

قتيبة بن سعيد بن جميل

2,253 narrations