Hadith 23

Sahih Bukhari

Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)

Chapter 9

The righteous people will depart

باب ذَهَابِ الصَّالِحِينَ

ويقال الذهاب المطر
Sahih al-Bukhari 6434
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مِرْدَاسٍ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ حُفَالَةٌ وَحُثَالَةٌ‏.‏
"‏ يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ الأَوَّلُ فَالأَوَّلُ، وَيَبْقَى حُفَالَةٌ كَحُفَالَةِ الشَّعِيرِ أَوِ التَّمْرِ، لاَ يُبَالِيهِمُ اللَّهُ بَالَةً ‏"
Mirdas Al-Aslami:

The Prophet (ﷺ) said, "The righteous (pious people will depart (die) in succession one after the other, and there will remain (on the earth) useless people like the useless husk of barley seeds or bad dates.

Chain of Narrators

follower
1

Qays bin Abi Hazim

قيس بن أبي حازم

180 narrations

follower
2

Byan bin Bashr al-Ahmsi

بيان بن بشر الأحمسي

32 narrations

successor
3

Wadah bin 'Abdullah al-Yashkari

وضاح بن عبد الله اليشكري أبو عوانة

409 narrations

successor
4

Yahya bin Hmad bin Aby

يحيى بن حماد بن أبي زياد الشيباني

23 narrations