Hadith 66

Sahih Bukhari

Book 83: Oaths and Vows

Chapter 23

The intention in taking oaths

باب النِّيَّةِ فِي الأَيْمَانِ

Sahih al-Bukhari 6689
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏‏.‏
"‏ إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ‏"
`Umar bin Al-Khattab:

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "The (reward of) deeds, depend upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended. So whoever emigrated for the sake of Allah and His Apostle, then his emigration will be considered to be for Allah and His Apostle, and whoever emigrated for the sake of worldly gain or for a woman to marry, then his emigration will be considered to be for what he emigrated for."

Chain of Narrators

companion
1

'Umar ibn al-Khattab

عمر بن الخطاب بن نفيل

355 narrations

follower
2

'Alqama bin Waqqas

علقمة بن وقاص

22 narrations

follower
3

Muhammad bin Ibrahim bin al-Harith

محمد بن إبراهيم بن الحارث

153 narrations

follower
4

Yahya bin Sa'id al-Ansari

يحيى بن سعيد الأنصاري

403 narrations

successor
5

'Abdul Wahab bin 'Abdul Majeed al-Thaqaf

عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي

227 narrations

3rd Generation
6

Qutayba bin Sa'id bin Jamil

قتيبة بن سعيد بن جميل

2,253 narrations