Hadith 5

Sahih Bukhari

Book 9: Times of the Prayers

Chapter 4

As-Salat (the prayers) is expiation (of sins)

باب الصَّلاَةُ كَفَّارَةٌ

Sahih al-Bukhari 526
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنَ امْرَأَةٍ قُبْلَةً، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ‏}‏‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذَا قَالَ ‏"‏ لِجَمِيعِ أُمَّتِي كُلِّهِمْ ‏"‏‏.‏
Ibn Mas`ud:

A man kissed a woman (unlawfully) and then went to the Prophet (ﷺ) and informed him. Allah revealed: And offer prayers perfectly At the two ends of the day And in some hours of the night (i.e. the five compulsory prayers). Verily! good deeds remove (annul) the evil deeds (small sins) (11.114). The man asked Allah's Messenger (ﷺ), "Is it for me?" He said, "It is for all my followers."
Quran References:
Surah 11:114

Chain of Narrators

companion
1

ibn Mas'ud

عبد الله بن مسعود

745 narrations

follower
2

Abu 'Uthman al-Nahdi -

عبد الرحمن بن مل أبو عثمان النهدي

176 narrations

follower
3

Sulaiman bin Tarkhan al-Taymi

سليمان بن طرخان التيمي

222 narrations

successor
4

Yazid bin Zari'

يزيد بن زريع

353 narrations

3rd Generation
5

Qutayba bin Sa'id bin Jamil

قتيبة بن سعيد بن جميل

2,253 narrations