Hadith 16

Sahih Bukhari

Book 95: Accepting Information Given by a Truthful Person

Chapter 3

Enter not the Prophet ’s (saws) houses unless permission is given to you…”

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ}

فَإِذَا أَذِنَ لَهُ وَاحِدٌ جَازَ.
Surah 33:53
Sahih al-Bukhari 7262
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ الْبَابِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ‏"‏ ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ ‏"‏ ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَقَالَ ‏"‏ ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏
Abu Musa:

The Prophet (ﷺ) entered a garden and told me to guard its gate. Then a man came and asked permission to enter. The Prophet, said, "Permit him and give him the good news that he will enter Paradise." Behold! It was Abu Bakr. Then `Umar came, and the Prophet (ﷺ) said, "Admit him and give him the good news that he will enter Paradise." Then `Uthman came and the Prophet (ﷺ) said, "Admit him and give him the good news that he will enter Paradise. "

Chain of Narrators

companion
1

Abu Musa al-Asha'ari

أبو موسى الأشعري

325 narrations

follower
2

Abu 'Uthman al-Nahdi -

عبد الرحمن بن مل أبو عثمان النهدي

176 narrations

follower
3

Ayoub al-Sakhtiyani

أيوب السختياني

827 narrations

successor
4

Hammad bin Zayd

حماد بن زيد بن درهم الأزدي الأزرق

1,007 narrations

successor
5

Sulaiman bin Harb

سليمان بن حرب

229 narrations