Hadith 1

Sunan Ibn Majah

Book 25: Chapters on Hajj Rituals Sahih

Chapter 1

Going out for Hajj

باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ

Sahih
Sunan Ibn Majah 2882
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَأَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏
"‏ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ فَلْيُعَجِّلِ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ ‏"
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“Traveling is a kind of torment, it keeps anyone of you from his sleep, food and drink. When anyone of you has fulfilled the purpose for which he travled, let him hasten to return to his family.” Another chain reports a similar hadith.

Chain of Narrators

companion
1

Abu Hurairah -

أبو هريرة عبد الرحمن بن صخر الدوسي

4,186 narrations

follower
2

Dhakwan Abu Salah al-Saman al-Ziyat

ذكوان أبو صالح السمان الزيات

601 narrations

follower
3

Sami Maula Abi Bakr bin 'Abdur Rahman

سمي مولى أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث

59 narrations

successor
4

Imam Maalik

مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر

1,491 narrations

3rd Generation
5

Ahmed bin Abi Bakr

أبو مصعب أحمد بن أبي بكر

18 narrations

3rd Generation
6

Hisham bin 'Ammar bin Nasayr

هشام بن عمار بن نصير

355 narrations