Hadith 154

Sahih Muslim

Book 12: The Book of Zakat

Chapter 39

If the Son of Adam had two valleys, he would desire a third

باب لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ لاَبْتَغَى ثَالِثًا ‏

Sahih Muslim 1048c
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ ‏ ‏.‏
"‏ لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادٍ مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ أَنَّ لَهُ وَادِيًا آخَرَ وَلَنْ يَمْلأَ فَاهُ إِلاَّ التُّرَابُ وَاللَّهُ يَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏"
Anas b. Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

If there were two valleys of gold for the son of Adam, he would long for another one. and his mouth will not be filled but with dust, and Allah returns to him who repents.

Chain of Narrators

companion
1

Anas bin Malik

أنس بن مالك بن النضر

2,476 narrations

follower
2

al-Zuhri ‎,

ابن شهاب الزهري محمد بن مسلم

3,342 narrations

successor
3

Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad

يونس بن يزيد بن أبي النجاد

823 narrations

successor
4

'Abdullah bin Wahb

عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي

1,175 narrations

3rd Generation
5

Hrmlh bin Yahya bin

حرملة بن يحيى

283 narrations