Hadith 129

Sahih Muslim

Book 36: The Book of Drinks

Chapter 12

It is recommended to cover vessels, tie up waterskins, close doors and mention the name of Allah over them, extinguish lamps and fires when going to sleep, and keep children and animals in after maghrib

باب الأَمْرِ بِتَغْطِيَةِ الإِنَاءِ وَإِيكَاءِ السِّقَاءِ وَإِغْلاَقِ الأَبْوَابِ وَذِكْرِ اسْمِ اللَّهِ عَلَيْهَا وَإِطْفَاءِ السِّرَاجِ وَالنَّارِ عِنْدَ النَّوْمِ وَكَفِّ الصِّبْيَانِ وَالْمَوَاشِي بَعْدَ الْمَغْرِبِ

Sahih Muslim 2014a
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ، بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ ‏.‏
"‏ غَطُّوا الإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لاَ يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ سِقَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إِلاَّ نَزَلَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ ‏"
Jabir b. 'Abdullah reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

Cover the vessels and tie the waterskin, for there is a night in a year when pestilence descends, and it does not pass an uncovered vessel or an untied waterskin but some of that pestilence descending into it.

Chain of Narrators

companion
1

Jabir ibn 'Abdullah

جابر بن عبد الله بن عمرو السلمي الأنصاري

1,575 narrations

follower
2

al-Q'qa' bin Hkym al-Knany

القعقاع بن حكيم الكناني المدني

26 narrations

follower
3

Ja'far bin 'Abdullah

جعفر بن عبد الله بن الحكم

15 narrations

follower
4

Yahya bin Sa'id al-Ansari

يحيى بن سعيد الأنصاري

403 narrations

successor
5

al-Laith bin Sa'd

الليث بن سعد

1,313 narrations

successor
6

Hashim bin al-Qasim bin Muslim -

هاشم بن القاسم أبو النضر قيصر

89 narrations

3rd Generation
7

'Amr bin Muhammad bin Bukayr

عمرو بن محمد بن بكير الناقد

244 narrations