Hadith 23

Sahih Muslim

Book 38: The Book of Manners and Etiquette

Chapter 3

It Is Recommended To Change Bad Names To Good Names, And To Change The Name Barrah To Zainab, Juwayriyah And The Like

بَاب اسْتِحْبَابِ تَغْيِيرِ الِاسْمِ الْقَبِيحِ إِلَى حَسَنٍ وَتَغْيِيرِ اسْمِ بَرَّةَ إِلَى زَيْنَبَ وَجُوَيْرِيَةَ وَنَحْوِهِمَا

Sahih Muslim 2142a
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ، بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَ اسْمِي بَرَّةَ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ ‏.‏ قَالَتْ وَدَخَلَتْ عَلَيْهِ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ وَاسْمُهَا بَرَّةُ فَسَمَّاهَا زَيْنَبَ ‏.‏
Zainab, daughter of Umm Salama, reported:

My name first was Barra. Allah's Messenger (ﷺ) gave me the name of Zainab. Then there entered (into the house of Allah's Prophet as a wife) Zainab, daughter of Jahsh, and her name was also Barra, and he gave her the name of Zainab.

Chain of Narrators

companion
1

Zaynab bint Abi Salamah

زينب بنت أبي سلمة

97 narrations

follower
2

Muhammad bin 'Amr bin 'Alqama

محمد بن عمرو بن علقمة

248 narrations

follower
3

al-Walid bin Kathir al-Makhzumi

الوليد بن كثير المخزومي

38 narrations

successor
4

Hammad bin Usamah -

حماد بن أسامة أبو أسامة

561 narrations

3rd Generation
5

Abu Karayb, Muhammad bin al-'Ala' -

محمد بن العلاء أبو كريب

782 narrations

successor
6

'Isa bin Yonus bin Abi Ishaq

عيسى بن يونس بن أبي إسحاق

309 narrations

3rd Generation
7

Ishaq bin Ibrahim bin Muhammad

إسحاق بن إبراهيم بن محمد

836 narrations