Hadith 190

Sunan an-Nasa'i

Book 20: The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day Sahih

Chapter 63

One who goes to bed intending to get up and pray Qiyam but he falls asleep

باب مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي الْقِيَامَ فَنَامَ

Sahih
Sunan an-Nasa'i 1787
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ ‏.‏ خَالَفَهُ سُفْيَانُ ‏.‏
"‏ مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ حَتَّى أَصْبَحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"
It was narrated from Abu Ad-Darda' who attributed it to the Prophet (ﷺ):

"Whoever goes to his bed intending to get up and pray qiyam at night, then sleep overwhelms him until morning, will have recorded that which he intended and his sleep is a charity given to him by his Lord, the Mighty and Sublime."

Chain of Narrators

follower
1

Suwayd bin Ghaflah bin Awsajah

سويد بن غفلة بن عوسجة

26 narrations

follower
2

Abd'h bin Abi Lbabh

عبدة بن أبي لبابة الأسدي

16 narrations

follower
3

Habib bin Abi Thabit

حبيب بن أبي ثابت قيس

103 narrations

follower
4

Sulaiman al-A'mash

الأعمش / سليمان بن مهران

1,550 narrations

successor
5

Za'ida bin Qadama al-Thaqifi

زائدة بن قدامة الثقفي

144 narrations

successor
6

al-Husain bin 'Ali bin al-Walid al-Ja'fi

الحسين بن علي بن الوليد الجعفي

89 narrations

3rd Generation
7

Harun bin 'Abdullah al-Hamal

هارون بن عبد الله بن مروان الحمال

187 narrations