Hadith 45

Jami' al-Tirmidhi

Book 27: Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives Sahih

Chapter 26

What Has Been Related About Rectifying Manners

باب مَا جَاءَ فِي إِصْلاَحِ ذَاتِ الْبَيْنِ

Sahih
Jami` at-Tirmidhi 1939
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو أَحْمَدَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَحِلُّ الْكَذِبُ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ يُحَدِّثُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا وَالْكَذِبُ فِي الْحَرْبِ وَالْكَذِبُ لِيُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مَحْمُودٌ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ لاَ يَصْلُحُ الْكَذِبُ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ خُثَيْمٍ ‏.‏ وَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏
Asma bint Yazid narrated that the Messenger of Allah said:

"it is not lawful to lie except in three cases: Something the man tells his wife to please her, to lie during war, and to lie in order to bring peace between the people."

Chain of Narrators

companion
1

Asma' bint Yazid bin al-Sakan

أسماء بنت يزيد بن السكن

20 narrations

follower
2

Shar bin Hushab al-Asha'ri

شهر بن حوشب الأشعري

61 narrations

follower
3

'Abdullah bin 'Uthman bin Khuthaym

عبد الله بن عثمان بن خثيم القاري

26 narrations

successor
4

Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri

سفيان الثوري

1,585 narrations

successor
5

Muhammad bin 'Abdullah bin al-Zubair

محمد بن عبد الله أبو أحمد الزبيري

103 narrations

successor
6

Bashr bin al-Sari al-Afwah

بشر بن السري أبو عمرو الأفوه

26 narrations

3rd Generation
7

Mahmud bin Ghaylan

محمود بن غيلان العدوي مولاهم أبو أحمد

377 narrations

successor
8

Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri

سفيان الثوري

1,585 narrations

successor
9

Muhammad bin 'Abdullah bin al-Zubair

محمد بن عبد الله أبو أحمد الزبيري

103 narrations

3rd Generation
10

Muhammad bin Bashar Bindar

محمد بن بشار بندار

1,311 narrations